Them's Hideaway

Mary Lampson aparece muerta en el canal del río Marne y el inspector Maigret viaja a la ciudad de Dizy, que siempre está gris y donde no para de llover, a investigar el caso. Allí descubre los canales del río, el transporte fluvial, las gabarras y los turnos que tienen que hacer los barcos para pasar las esclusas. Ni el inspector ni el lector entienden nada de eso y tienen que aprenderlo a la carrera, para poder llegar al fondo del asunto. Con perseverancia y método, Maigret hace un seguimiento exhaustivo de los barcos a lo largo del canal, hasta que comprende en qué orden han navegado el día del asesinato y cómo se han ido superando unos a otros en la fila. Recorre con paciencia los barcos, las gabarras, las esclusas y los bares y tabernas del camino, adelantando a unos, retrocediendo sobre sus pasos. Es asombroso el aguante de Maigret en su recorrido bajo la lluvia por el canal, de una esclusa a otra, en bicicleta. El ambiente que nos presenta Simenon en esta novela es muy ...